Fábio Moon, Gabriel Bá e Ziraldo citados em mapeamento internacional de literatura brasileira

Conexões é o nome do mapeamento da literatura brasileira no exterior que produzimos no Itaú Cultural. E qual não foi minha (grata) surpresa ao descobrir que Fábio Moon, Gabriel Bá e Ziraldo estão entre escritores brasileiros citados pelos 214 pesquisadores, professores e/ou tradutores que responderam ao questionário.

Isso significa que estão entre os cerca de mil autores nacionais que são estudados, referência ou foram traduzidos pelos mapeados. A lista de mais citados é liderada por Machado de Assis e Clarice Lispector, sendo que Milton Hatoum e Chico Buarque de Hollanda encabeçam a lista dos autores vivos, como podem ver neste post.

A lista completa do escritores estudados ou referenciados pelos mapeados está no Banco de Dados Online do blog do Conexões (questão 11, item Escritores citados pelo mapeado). Você verá pelo sistema, por exemplo, que Gabriel Bá foi citado pelo professor norte-americano David William Foster (Escola Internacional de Línguas e Culturas da Universidade do Arizona, EUA) e Fábio Moon foi citado pelo mesmo Foster e pela professora inglesa Claire Williams (St. Peter’s College da University of Oxford, Inglaterra). Já Ziraldo foi lembrado pela professora suíça Lilian Passos Wichert Feitosa (Departamento de Língua, Literatura e Cultura Estrangeira da James Madison University, EUA).

PS: É interessante quando se analisa o fato dos gêmeos Bá e Moon praticamente só trabalharem com quadrinhos, o que significa que foram citados por isso, enquanto Ziraldo ainda transita pela literatura infantil. 

[Agradecimentos ao Claudiney Ferreira, que deu a dica dos gêmeos]